HPAIV outbreak triggers enhanced colony connectivity in a seabird metapopulation