Sex-specific migratory behavior in a marine predator results in higher risks to females